根據工作需要，我校繼續教育學院擬對2018年援外培訓教材及有關資料翻譯項目進行競爭性磋商采購，歡迎符合條件的供應商參加。
一、項目名稱：援外培訓教材及有關資料翻譯
二、項目預算金額（元）：3.65萬/年，超過預算的報價為無效報價
三、項目概況：
1、項目服務期限：2018年 9 月 30 日起至2021年 9月 30 日止，期限叁年。
2、合同續簽：項目服務合同一年一簽，在服務期限內，每年由學校繼續教育學院組織相關部門對本項目服務進行測評，服務滿意率在85%以上，學校與中標供應商續約。反之，不再合作。
四、采購要求：
1、涉及領域：農業、畜牧業、數字經濟、信息、管理等專業領域。
2、翻譯語種及方向：主要是中俄互譯、中法互譯、中英互譯、英俄互譯、英法互譯；不排除有其他小語種翻譯的可能。
3、翻譯工作量：以當年實際提交翻譯的稿件為準。
2018年計劃開展農業、數字經濟領域專業培訓，需將相應教材及資料翻譯成俄語版，中譯俄工作量約70000中文字符，英譯俄工作量約10000英文字符。
2019年、2020年翻譯語種及方向、工作量暫未確定。
五、供應商資質：
1、投標人應具備《政府采購法》第二十二條規定條件：
（1）具有獨立承擔民事責任的能力；
（2）具有良好的商業信譽和健全的財務會計制度；
（3）具有履行合同所必需的設備和專業技術能力；
（4）有依法繳納稅收和社會保障資金的良好記錄；
（5）參加政府采購活動前三年內，在經營活動中沒有重大違法記錄；
（6）法律、行政法規規定的其他條件。
2、供應商應具有穩定的、經驗豐富翻譯團隊（要有具體人員信息）；有上述領域翻譯經驗；能按要求及時完成翻譯任務；
3、供應商需指定翻譯團隊中的一名成員參加開標當天的現場面試。
六、投標響應文件有關要求：
（一）響應文件應包含以下內容：
1、報價一覽表和分項報價表（見附件）；
2、資格證明文件（第五條供應商資質中所要求的全部資料的復印件）
3、其他資料。
（二）響應文件應裝訂密封，密封處加蓋公章。正本和副本各一套。
七、報名時間、地點和方法
1、投標人可于2018 年9月3日至2018 年9 月7 日，每天上午9時00分至11時30分，下午14時30分至17時00分，在湖北生物科技職業學院后勤管理處203辦公室報名登記。
2、本項目投標報名時須由投標法定代表人或委托代理人到場并帶齊第五條供應商資質所要求的全部資料（原件審核，并留存加蓋公章的復印件一套）（資質有效性、符合性的認定以磋商小組的審查為準）。
八、接受響應文件時間、接受響應文件截止時間、響應文件開啟時間：
接受響應文件時間：2018年9月14日下午14時30分至15時00分（北京時間）。
接受響應文件截止時間、響應文件開啟時間：2018年9月14日下午15時00分（北京時間）。
接受響應文件截止時間后送達的響應文件將被拒收，在規定時間內所提交的文件不符合相關規定要求的也將被拒收。
九、響應地點：
湖北生物科技職業學院后勤管理處203辦公室，本項目相關信息均在“湖北生物科技職業學院校園網”媒體上發布。
十、聯系方式：
采 購 人：湖北生物科技職業學院
聯 系 人：謝老師
電 話：027-87697267
地 址：武漢市洪山區獅子山街野芷湖1號（湖北生物科技職業學院南區后勤管理處203辦公室）
湖北生物科技職業學院
2018年8月31日
